Curiosità
Un modo semplice per scoprire la ricchezza dei testi DiaBerg: numeri, parole frequenti, frasi e luoghi a partire dai dati del corpus.
…tokens
…tokens nelle fiabe
…tokens nelle interviste
…fonti
Una parola dal corpus
Una parola scelta tra nomi, verbi e interiezioni del corpus e attestata nel dizionario bergamasco.
…
Caricamento…
Un frammento
Un breve passaggio scelto tra le fiabe e le interviste.
Caricamento…
Come si dice in bergamasco?
Cerca una parola o una breve espressione italiana nelle traduzioni del corpus parallelo DiaBerg.
Scrivi una parola italiana per vedere come compare nei testi bergamaschi.
Percorsi tematici
Esplora frasi autentiche del corpus organizzate per temi.
Scegli un percorso per esplorare le frasi del corpus.
Indovina la zona
Una frase autentica del corpus: prova a riconoscere la valle di raccolta.
Caricamento…
Contribuisci al progetto
Conosci una parola, una frase o una registrazione in bergamasco? Puoi segnalarla al progetto DiaBerg.